Комедия Гоголя на сцене Костромского Камерного театра — это не просто сатира на чиновничество времен автора, это совсем неклассическая версия произведения русского писателя. Не сосчитать сколько раз ставили «Ревизора» на российских подмостках, только экранизаций было семь, в том числе и зарубежных режиссеров. Обыгрывали разные варианты. Но «Хлестакоff» Костромского Камерного театра по пьесе Николая Васильевича «Ревизор» — это нетрадиционная версия классической комедии, это смешение прошлого и настоящего, так точно и современно перекликающихся. Пороки: казнокрадство, коррупция, взяточничество, превышение должностных полномочий. Сюжет пересказывать не стоит, а вот акцентировать внимание на некоторых деталях есть смысл.
Поставил спектакль Станислав Голодницкий – главный режиссёр театра. Желание осовременить пьесу, написанную в 19 веке, режиссёр объяснил так:
Хотелось поговорить со зрителем о наших общих проблемах современным театральным языком. Языком 2023 года. В нашем спектакле нет каких-либо громадных претензий на «Новый взгляд в прочтении классики». В нашем спектакле есть Гоголь и это главное.
Все гоголевские герои на местах. Хитрый и заискивающий судья Добчинский, блестяще исполненный актером Даниилом Толстокулаковым, городской помещик Бобчинский — суров, но внутренне напряжен -это актер Михаил Жуков, вечно пьяный Осип — слуга Хлестакова, артист Александр Малышев, полицейский Свистунов, как неожиданно выяснилось в финале спектакля, достоверно сыгранный актрисой Дарьей Веретенниковой и вся рать городничего, которого исполнил Леон Ульянов, мастерски раскрывают суть социальной сатирической комедии, написанной 200 лет назад.
Гоголь осмеивает пороки людей, сделавших карьеру во власти. Текст оригинала сохранен, но пикантности добавляют современные слова и фразы.
Отдельного восхищения заслуживают костюмы художника-постановщика спектакля Бориса Голодницкого. Одна их часть выполнена в современном стиле, вторая — это платья и сюртуки гоголевской эпохи, с написанными на них цитатами из пьесы. Они стали важной частью постановки, передавая смешение времен. А возможно и лицемерия героев.
Спектакль яркий, смешной и хулиганский в хорошем смысле этого слова. Здесь музыка, песни, заметьте, современные, к примеру, неслучайно любимой песней Городничего стал «Владимирский централ». Вызывающие восторженные аплодисменты танцы в постановке хореографа Александра Рязанова. Сатирическая тема, поднятая Гоголем две сотни лет назад, нашла яркое отражение в постановке «Хлестакоffа»