Костромичка Евгения Афанасова пригласила к разговору костромских мам-художниц. Тема разговора – иллюстрации в книгах для детей.
Я выбираю ребенку книгу. Голосую кошельком не только за текст со всеми идейными и стилистическими составляющими. В учет идут также картинки и качество полиграфии. Здорово, если иллюстрации в детской книжке есть на каждом развороте. Они помогают малышу удерживать внимание и облегчают восприятие текста.
Сегодня Евгения Афанасова пригласила к разговору о детской книжной иллюстрации трех молодых мам – костромских художниц.
Елизавета Миронец, автор, иллюстратор квестбука и настольной игры по городу Костроме
Для меня иллюстрация — это мощный визуальный язык, который иногда оказывается даже сильнее языка повествовательного. Не покупаю книги, в которых слишком яркие, «кричащие» и безвкусные иллюстрации. Убеждена, что визуальный вкус закладывается в раннем возрасте.
Мой личный статистический анализ говорит о том, что у всех дизайнеров, арт-директоров, с которыми общалась, в детстве были любимые книги с необычными, красивыми иллюстрациями, о которых они до сих пор помнят. Я и сама вспоминаю, с каким трепетом рассматривала подарочное издание «Руслана и Людмилы» с иллюстрациями Леонида Владимирского.
Когда моему сыну было 2-4 года, он любил книжки-картинки, виммельбухи. Отличная недорогая серия таких книг есть у издательства «Улыбка». Недавно Ярославу исполнилось 6 лет и он с большим интересом читает комиксы. Они пробудили у него интерес к самостоятельному чтению. Отдельная любовь у него к лабиринтам. На столе всегда лежит «Детектив Пьер» издательства “Манн, Иванов и Фербер”. Также могу выделить серию энциклопедий с Чевостиком, азбуку в рисунках Марины Ханковой, потрясающую книгу «Как всё устроено сегодня» Дэвида Маколи.
Евгения Хохлова, иллюстратор
Мне важно, чтобы я видела автора за иллюстрацией, чтобы у него был свой стиль. Сейчас в книжных магазинах встречается очень много скучных однотипных картинок. Я же хочу узнавать художника по стилю, не читая имени на обложке.
Из иллюстраторов – классиков мне очень близок Юрий Васнецов. Его работы – это отражение необыкновенного добра, любви к детям, миру. Сегодня они выглядят винтажно, декоративно и очень стильно. Особое место в нашей детской библиотеке занимают сборники песенок-потешек “Ладушки” и “Радуга – дуга”. Сын любил иллюстрации Васнецова, когда был совсем малышом. Сейчас вкусы Саввы сменились. Нравятся энциклопедии и стиль иллюстраций, приближенный к фотографии.
Хотела бы упомянуть советского автора – иллюстратора Виктора Бундина. Его книжки про машины я рекомендую всем мамам мальчиков.
Из современников первым на ум пришел бельгийский акварелист Квентин Гребан. Мне нравятся европейские книжные иллюстраторы. Например, симпатичен стиль в книге Фридман Клэр и Хиндли Кэйт “Пропавший пингвин. История про Оливера и Пэтча”. Именно его пытаются копировать многие российские коллеги. А в результате получается лишь бездушная пародия.
Светлана Кудрявцева, художник
Выбираю книги по принципу: хорошая иллюстрация, обязательно нарисованная от руки. Акварель в приоритете. Авторов даже не запоминаю, потому что сейчас очень много книг издается.
Из классиков детской иллюстрации отмечу Владимира Сутеева и Анатолия Елисеева. У моего сына Мирона есть книга сказок с иллюстрациями Сутеева. Думаю, она одна в возрастном промежутке от года до двух лет может заменить ребенку всю библиотеку. Конечно, я мониторю рынок и покупаю книги, ориентируясь на отзывы и личные симпатии к тексту и его визуальному сопровождению. Есть традиция привозить книги из-за границы. Там критерий отбора – максимально сложная полиграфия. Это книги-панорамы или книги с окошками (створками).
Сейчас Мирон в восторге от книги из “Икеи” “Ку-ку” Маргарет Нурдквист. Также ему очень нравится серия “Найди и покажи” издательства “Clever”. А почти все современные художественные книги у нас от издательства “Самокат”.
Приходите говорить о книгах и чтении @eafanasovа.